SCRIPT clock
Adrian & Jeremy WRIGHT sutiyuqpa siq’isqan, 2014 watapi Phransiyamanta rantikuk iñikik nisqa t’aqapi aswan allinkunamanta huk hina premiota chaskisqa.
Best Design France Phransiyap kunan pacha sumaq ruwayninta, allin siq'inta, sumaq wasi ruwaynintapas qhawachin. Phransiyap aswan allin siq'isqankunata, kay ancha sumaq ruwanakunata paqarichiq yachaysapa siq'iqkunata, sumaq ruwaqkunata, wasi ruwaqkunatapas riqsiy.
Phransiyamanta aswan allin siq'iqkunata, siq'iman hap'ipakuq markakunata, musuqchaq llamk'ana wasikunatapas riqsiy.
Adrian & Jeremy WRIGHT sutiyuqpa siq’isqan, 2014 watapi Phransiyamanta rantikuk iñikik nisqa t’aqapi aswan allinkunamanta huk hina premiota chaskisqa.
Philippe Starck & Francois Humbert sutiyuqpa siq’isqan, 2014 watapi Phransiyamanta wasi llamkana nisqa t’aqapi aswan allinkunamanta huk hina premiota chaskisqa.
Yorgo Tloupas sutiyuqpa siq’isqan, 2019 watapi Phransiyamanta shuyu nisqa t’aqapi hatun siq’i hina premiota chaskisqa.
Serge Atallah sutiyuqpa siq’isqan, 2019 watapi Phransiyamanta achik nisqa t’aqapi hatun siq’i hina premiota chaskisqa.
Patrick Sarran sutiyuqpa siq’isqan, 2019 watapi Phransiyamanta tiyarina nisqa t’aqapi hatun siq’i hina premiota chaskisqa.
Matthieu Bouvier sutiyuqpa siq’isqan, 2019 watapi Phransiyamanta rikchay hapiy nisqa t’aqapi hatun siq’i hina premiota chaskisqa.
Maxime Cazaillon - Monkey Bidouille sutiyuqpa siq’isqan, 2019 watapi Phransiyamanta rantikuk iñikik nisqa t’aqapi hatun siq’i hina premiota chaskisqa.
Fabien Deboves sutiyuqpa siq’isqan, 2019 watapi Phransiyamanta churana yapay nisqa t’aqapi hatun siq’i hina premiota chaskisqa.
Serge Atallah sutiyuqpa siq’isqan, 2019 watapi Phransiyamanta tiyarina nisqa t’aqapi hatun siq’i hina premiota chaskisqa.
Benoit Sepulchre - Agence Product sutiyuqpa siq’isqan, 2019 watapi Phransiyamanta hawa tiyarina nisqa t’aqapi hatun siq’i hina premiota chaskisqa.
Cansu Dagbagli Ferreira sutiyuqpa siq’isqan, 2024 watapi Phransiyamanta shuyu nisqa t’aqapi ancha allin siq’i hina riqsisqa.
Benoit Vauthier sutiyuqpa siq’isqan, 2024 watapi Phransiyamanta tiyarina nisqa t’aqapi ancha allin siq’i hina riqsisqa.
Cansu Dagbagli Ferreira sutiyuqpa siq’isqan, 2024 watapi Phransiyamanta pilluchina nisqa t’aqapi ancha allin siq’i hina riqsisqa.
Alexandre Moronnoz, Adrien Campagnac sutiyuqpa siq’isqan, 2013 watapi Phransiyamanta wasi llamkana nisqa t’aqapi aswan allinkunamanta huk hina premiota chaskisqa.
D. Goyon, R. Vicente and C. Alamy sutiyuqpa siq’isqan, 2018 watapi Phransiyamanta pilluchina nisqa t’aqapi hatun siq’i hina premiota chaskisqa.
Govy - SpaceTime Coordinates sutiyuqpa siq’isqan, 2018 watapi Phransiyamanta pisilla rurasqa nisqa t’aqapi hatun siq’i hina premiota chaskisqa.
Nadine Grenier sutiyuqpa siq’isqan, 2018 watapi Phransiyamanta shuyu nisqa t’aqapi hatun siq’i hina premiota chaskisqa.
Remi Vicente and Delphine Goyon sutiyuqpa siq’isqan, 2018 watapi Phransiyamanta pilluchina nisqa t’aqapi hatun siq’i hina premiota chaskisqa.
Frederic Clermont sutiyuqpa siq’isqan, 2018 watapi Phransiyamanta tarpuy llamkana nisqa t’aqapi hatun siq’i hina premiota chaskisqa.
Clement Molinier sutiyuqpa siq’isqan, 2023 watapi Phransiyamanta walka nisqa t’aqapi ancha allin siq’i hina riqsisqa.
Fatima Dahmani sutiyuqpa siq’isqan, 2023 watapi Phransiyamanta walka nisqa t’aqapi ancha allin siq’i hina riqsisqa.
Brunehilde Derda sutiyuqpa siq’isqan, 2023 watapi Phransiyamanta hatun wampuna nisqa t’aqapi ancha allin siq’i hina riqsisqa.
Léa André sutiyuqpa siq’isqan, 2012 watapi Phransiyamanta yanuna ruray nisqa t’aqapi aswan allinkunamanta huk hina premiota chaskisqa.
Hyojoo Maeng sutiyuqpa siq’isqan, 2017 watapi Phransiyamanta tiyarina nisqa t’aqapi hatun siq’i hina premiota chaskisqa.

Lliw Pachapi Aswan Allin Siq’iqkuna hinaspa Ancha Riqsisqa Wasi Pirqaqkuna
Sapa p’unchaw A' Design Award nisqaqa kikin yuyaywan musuq siq’ikunata, rurukunata, llamk’aykunata hinaspa wasi pirqayta kamaq huk yachaysapa siq’iqta kunan p’unchawpaq siq’iq hina rikuchin. Kunanqa lliw pachapi aswan hatun siq’iqkunamanta hukta rikuchiyku, paypa siq’inkunaqa imayna pachata kawsasqanchikta tikran.

Allin Siq’ita Kamaq Yuyaysapa Runakunawan Rimanakuykuna
Siq’imanta willakuqkunap hinaspa lliw pachapi ancha riqsisqa siq’iqkunap, wasi pirqaqkunap, unancha kamachiqkunap siq’imanta, yuyaywan kamaymanta hinaspa musuq ruwaymanta aswan musuq tapukachayninkunata, rimanakuyninkunatapas ñawinchay. A' Design Award nisqapi atipaq siq’iqkuna hinaspa unanchakuna imayna ancha allin siq’ita ruwasqankuta yachay.

Lliw Pachapi Aswan Hatun Siq’iq T’aqakuna
Sapa p’unchaw A' Design Award nisqaqa premiota chaskisqa, musuq ruwayniyuq hinaspa yuyaysapa huk sapaq siq’iq t’aqata kunan p’unchawpaq siq’iq t’aqa hina rikuchin. Lliw pachamanta siq’iq t’aqakunap kikin yuyaywan kamasqa wasi pirqay llamk’ayninkunata, allin siq’ita, p’acha siq’ita, rikch’ay siq’ita hinaspa siq’i llamk’ayta ñawpaqman apanapaq llamk’aykunata riqsiy.

Premiota Chaskisqa Siq’ikuna, Rurukuna hinaspa Llamk’aykuna
Sapa p’unchaw A' Design Award & Atipanakuy nisqaqa siq’ipi ancha allin kayta rikuchiq huk akllasqa siq’i llamk’ayta kunan p’unchawpaq siq’i hina rikuchin. Kunanqa kusisqam rikuchiyku premiota chaskisqa huk siq’ita, ancha allin siq’i kayninwan allinman tikrayta paqarichiqta.

Siq’ipi Hatun Yachaqkuna hinaspa Premiota Chaskisqa Llamk’ayninkuna
A' Design Award & Atipanakuy nisqap akllasqan kunan p’unchawpaq siq’ipi hatun yachaq willakuymi ancha riqsisqa siq’iqkunata yupaychan, paykunaqa ancha allin rurunkunawan hinaspa llamk’ayninkunawan pachanchikta aswan allin kawsana kitiman tikranku. Lliw pachapi yupaychasqa siq’iqkunap, ancha riqsisqa wasi pirqaqkunap hinaspa musuq ruwayta kamaqkunap siq’i huñusqankunata qhaway.

Ñawpaqpi Kaq Siq’iqkuna, Ancha Riqsisqa Wasi Pirqaqkuna hinaspa Aswan Allin Musuq Ruwayta Kamaqkuna
Sapa p’unchaw A' Design Award & Atipanakuy nisqaqa huk ancha yachaysapa siq’iqta, ancha riqsisqa wasi pirqaqta, yuyaysapa umalliqta utaq musuq ruwayta kamaqta kunan p’unchawpaq akllasqa siq’iq hina riqsichin; paypa llamk’ayninkunaqa allin kayninrayku allin siq’ip ancha allin qhawachinan hina akllasqa kanku. Premiota chaskisqa siq’i huñusqakunata qhaway.

Musuq Ruway Yuyaykuna hinaspa Yuyaysapa Kamasqakuna
Sapa p’unchaw A' Design Award & Atipanakuy nisqaqa kikin yuyayta hinaspa llamk’achiy atina allichaykunata rikuchiq huk ancha musuq siq’i yuyayta utaq yuyaysapa kamasqata kunan p’unchawpaq siq’i yuyay hina rikuchin. Lliw pachapi premiota chaskisqa yuyaykunata, musuq ruway ñankunata hinaspa yuyayta rikch’achiq hamuq pacha qhawaykunata riqsiy.

Lliw Pachapi Yupaychasqa, Siq’ita Ñawpaqman Churaykuq Unanchakuna
Sapa p’unchaw A' Design Award & Atipanakuy nisqaqa siq’ita ñawpaqman churaykuq huk ancha yupaychasqa unanchata kunan p’unchawpaq siq’i unancha hina rikuchin; chaypi musuq ruwayniyuq empresakunap hinaspa tantanakuykunap kikin kayninta, yuyaywan kamay qhawayninta, rurunkunata hinaspa empresap llamk’ayninkunata riqsichin. Premiota chaskisqa unanchakunata riqsiy.

Paqarimuq Rikch’aykuna hinaspa Yuyaywan Kamanapaq Musuq Ñankuna
Sapa p’unchaw A' Design Award & Atipanakuy nisqaqa huk sapaq siq’i ñanta kunan p’unchawpaq siq’i ñan hina t’aqwirin; chaypi wasi pirqaypi, p’achapi, rikch’aykunapi, rurukunapi hinaspa wak kaqkunapi paqarimuq rikch’aykunata, tikrakuq sumaq kay qhawaykunata hinaspa yuyaywan kamanapaq musuq ñankunata rikuchin. Kunan siq’ipi musuq ñankunata riqsiy.
Rurachinakunapak, shuk shunkulla rurankapak sinchi alli premiota hapishka diseñadorkunawan tinkuy. Negocio tapuykunapak rikuchishka killkashka ruraykunaman yaykuy.
Designer.org nisqaman yaykuyMamallaktakunata diseñopi mushuk yuyay ruraykunawan tupuchiy. Ima mamallaktakuna premiota hapishka productokunata, arquitecturata, kamuk ñankunata rurakpi ñawpakpi kashkata rikuy.
WDR nisqaman yaykuyA' Design Awards nisqaman siq’iykita apachiy, Best Design France nisqapi sutiykita qillqachiy hinaspa lliw pachapi riqsichikuy.
Allin Siq’iykirayku Kunan Riqsichikuy